Mexican chocolate quinoa pudding